Sights, Sounds and Messages from August 26th

In cities large and small, across the U.S., people joined in actions  protesting the appointment of Brett Kavanaugh to the Supreme Court. The statement from organizers of the actions said, “There’s no doubt: Kavanaugh would rule to gut Roe and criminalize abortion, gut health care, attack voting rights and LGBTQ rights, slash environmental protections, and further […]

La cumbre de Trump con Putin: Un salto hacia el fascismo

Lo que el mundo vio esta semana [la semana pasada] con Trump en la reunión de la OTAN y luego en la conferencia de prensa tras su cumbre con el presidente ruso Vladimir Putin fue el triturar de las alianzas, los protocolos políticos y las normas que Estados Unidos estableció después de la Segunda Guerra […]

La Corte Suprema sanciona la intolerancia — el Orgullo significa oponerle resistencia

Eva Sahana | Reimpreso de CounterPunch, traducido por revcom.us El mes de Orgullo debería ser un momento para celebrar el amor, compartir nuestras bellas diferencias y abrazar nuestra humanidad compartida. Sin embargo, hoy la Corte Suprema emitió un fallo dirigido a las personas LGBTQ, deshumanizándonos e impidiendo que vivamos nuestras vidas libres de discriminación y […]

¿Qué hacemos con este sentir de que no estamos haciendo lo suficiente?

Artículo de Chaitali Sen, publicado primero en Medium. La traducción al español es responsabilidad de Revolución. Este titular salió en las noticias de mi Facebook esta mañana. What’s Going on at the Border is Numbing, but Going Numb is a Luxury We Can’t Afford (Lo que está pasando en la frontera es paralizante, pero paralizarnos es […]

No se puede sacar al fascismo con votos… ¡hay que sacarlo del poder!

Perry Hoberman, reimprimido de Counterpunch | He notado un fenómeno que viene cobrando fuerza en MSNBC y otros medios establecidos: al mismo tiempo que el régimen de Trump y Pence recurre a un comportamiento cada vez más ultrajante, los varios críticos —cuando se les pide explicar una u otra acción o declaración monstruosa— mueven la cabeza […]

A un año de Charlottesville: No nos encontramos donde deberíamos estar

Coco Das | Reimpreso de Daily Kos El mitin de terror “Unir a la Derecha” de hace un año en Charlottesville debía haber sido el final del régimen de Trump y Pence. Nazis marchando por las calles coreando “Heil Trump”, escarnio genocida, violencia salvaje por las turbas supremacistas blancas, el asesinato de Heather Heyer… seguido […]

No se necesita permiso para hacer lo correcto…

Coco Das No hay que pedir permiso a los funcionarios electos… No hay que pedir permiso a la prensa… No hay que pedir permiso a los expertos… No hay que pedir permiso a los abogados… a tu favorita organización sin fin de lucro… a Canadá o Suiza o las Naciones Unidas… Están aterrorizando a niños. […]

Cómo responder al mitin fascista de Trump en Montana

Coco Das El discurso de Trump en el mitin fascista del 5 de julio de la tarde en Montana no era el discurso de un hombre que teme que sus días estén contados. A todos aquellos que se queden al margen, esperando todavía la derrota inminente de Trump a manos de una ola azul, la […]